[[EN: Политика конфиденциальности]]

[[EN: 1. Общие положения]]

[[EN: Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») определяет порядок обработки и защиты персональных данных пользователей сайта korlis.ru (далее — «Сайт»), которые ООО «Корлис» (далее — «Оператор») может получить от пользователя во время использования Сайта, в том числе через форму заявки на странице «Контакты».]]

[[EN: Политика разработана в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и применяется ко всем данным, которые Оператор может получить о пользователе во время использования им Сайта.]]

[[EN: 2. Оператор персональных данных]]

ООО «Корлис»
[[EN: ИНН: [указать ИНН]]]
[[EN: ОГРН: [указать ОГРН]]]
[[EN: Юридический адрес: [указать юридический адрес]]]
[[EN: Контактный email:]]

[[EN: 3. Какие данные собираются]]

[[EN: При заполнении формы заявки на Сайте Оператор собирает: имя, номер телефона и (необязательно) текст сообщения о проекте. Также автоматически фиксируются технические данные — IP-адрес и User-Agent браузера, — используемые исключительно для защиты формы от автоматической рассылки (спама) и не передаются третьим лицам.]]

[[EN: Сайт не запрашивает и не хранит паспортные данные, платёжные реквизиты или иные специальные категории персональных данных.]]

[[EN: 4. Цели обработки данных]]

[[EN: Персональные данные, полученные через форму заявки, используются исключительно для связи с пользователем по вопросу строительства спортивных объектов: обратного звонка, уточнения деталей проекта и подготовки коммерческого предложения. Данные не используются для автоматического принятия решений и не передаются третьим лицам, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством РФ.]]

[[EN: 5. Правовые основания обработки]]

[[EN: Обработка персональных данных осуществляется с согласия пользователя, которое даётся путём заполнения и отправки формы заявки на Сайте (нажатие кнопки «Отправить заявку» после ознакомления с настоящей Политикой).]]

[[EN: 6. Хранение и защита данных]]

[[EN: Персональные данные хранятся на сервере, расположенном на территории Российской Федерации. Доступ к данным имеет только уполномоченный сотрудник Оператора. Сервер защищён шифрованным соединением (HTTPS), парольной защитой панели управления и регулярным резервным копированием.]]

[[EN: Срок хранения данных заявки — до момента отзыва согласия пользователем либо до достижения цели обработки, но не более 3 лет с момента последнего обращения, если иное не требуется законодательством.]]

[[EN: 7. Файлы cookie и аналитика]]

[[EN: Сайт использует счётчик «Яндекс.Метрика» для сбора обезличенной статистики посещаемости (количество визитов, переходы по страницам, источники трафика). Метрика использует файлы cookie и не идентифицирует пользователя лично. Отключить cookie можно в настройках браузера — это не повлияет на доступность контента Сайта, но форма заявки может работать некорректно.]]

[[EN: 8. Права пользователя]]

[[EN: Пользователь вправе в любой момент отозвать согласие на обработку персональных данных, а также запросить их уточнение, блокирование или удаление, направив запрос на контактный email Оператора, указанный в разделе 2.]]

[[EN: 9. Изменение Политики]]

[[EN: Оператор вправе вносить изменения в настоящую Политику. Актуальная редакция всегда доступна по адресу korlis.ru/privacy. Действующая редакция опубликована:]] —.